Acabo de ver el capítulo 6 de Pokémon Evoluciones y aquí va mi reseña. Sin duda se trata de una representación del episodio Z de ROZA, pero con el gran de la serie de cortos. Lo primero a destacar es este guiño a los protagonistas de Rubí y Zafiro originales de la GBA .
Revisando los créditos, noté que Alejandra Pilar dio voz a Tristana, mientras que para May/Aura, volvió su voz más recurrente Mariana Ortiz, un detalle que todo fan de Pokémon en Latino seguro agradecerá.
Por su puesto, no puedo olvidar mencionar que en Latino y en Español se puede escuchar que Rayquaza es pronunciado /rei.'http://kua.za, lo que me gustó, pues siempre lo he conocido así, y solo en el anime latino se le ha cambiado a /rei.'http://kuei.sa/.
Por último, solo puedo decir que veo un gran apoyo a la comunidad latina por parte de @Pokemon. ¡Eso es fantástico!
Esperemos que se anime a localizar los juegos al español latino, aunque espero que elija bien a sus traductores, pues el doblaje latino siempre ha sido inestable en su terminología. Solo los verdaderos fans de la franquicia desde el inicio sabríamos traerla a Latinoamérica.
0 Comentarios: